本教材是在大学英语课程思政建设背景下，为各高校跨文化通识课教学而编写的教材。本教材分14章，从地理特征与历史事件、名胜古迹、建筑、饮食文化、茶文化、服饰文化、绘画与音乐、戏剧文化、节日文化、教育与名校、经典名著、知名作家、运动与娱乐、民间艺术与工艺等角度探讨中英文化差异。用中英双语对照的方式，在加强学生跨文化交际能力的同时，提升其阅读和翻译的技能。立足中国文化，科学、全面地审视和探讨英国文化，培养英语语言能力和文化素养。

吴广平，副教授，云南农业大学外语学院副院长，长期从事英语的教学和理论研究，具有丰富的一线教学经验和深厚的理论功底。张吟松，副教授，云南农业大学外语学院院长，主要研究领域为美国黑人文学，主持完成“云南农业大学校青年基金科研项目——美国黑人文化定性研究”1项，主持校级课题“云南农业大学英语专业学生就业能力提升研究”1项。陈利平，教授，云南农业大学外语学院教师，发表多篇论文，参编多部教材，编写经验丰富。