《Nomina Anatomica Veterinaria（N.A.V.）》是首部国际公认的针对家养动物，特别是犬、猫、猪、牛、羊和马的大体解剖学术语的汇集。1968年由世界兽医解剖学家协会任命的名词编辑委员会出版，迄今已出版6版。1986年湖南科学技术出版社出版了由祝寿康教授依据第2版N.A.V主译的《拉?汉兽医解剖学名词》，对该名词全面系统进行了中文翻译，但没有配图。本次翻译属于国内首次采用图文密接的方式对兽医解剖学名词进行注解，图文并茂，真切生动，信息量颇大。本书根据原文的第4版《图解拉汉兽医解剖学名词》进行翻译，该书是依据第5版N.A.V.编辑和修改。本书粗略估计囊括词条5000，插图1000幅。本书的出版将会对国内兽医解剖学水平有大的推动作用，也会对兽医临床，特别是对目前方兴未艾的小动物诊疗有较大的推动作用。

刘为民，佛山科学技术学院生命科学与工程学院任教授，主讲动物解剖学、动物组织胚胎学等课程，现已退休，担任校教学督导。曾任佛山科学技术学院生物基础实验教学中心主任，中国兽医学会解剖与组织胚胎学分会理事、常务理事。陈耀星，中国农业大学动物医学院教授、博士生导师，中国畜牧兽医学会动物解剖及组织胚胎学分会副理事长兼秘书长。司丽芳，河南科技大学动物科技学院副教授。叶亚琼，佛山科技学院生命科学与工程学院讲师。